Во время телевизионной трансляции песенного конкурса "Евровидение-2016" комментаторы российского телеканала "Россия 1" исказили смысл песни украинской участницы Джамалы.
Новость передает Час Пик со ссылкой на "Пресса Украины".
Известно, что конкурсная песня Джамалы "1944" посвящена трагическим событиям после Второй мировой войны, когда крымскотатарский народ подвергся принудительной депортации из Крыма по вине власти Советского Союза.
Однако, российские комментаторы подали это так, будто песня вообще не имеет драматического исторического подтекста. Они заявили, что украинская представительница поет о людях, которые покидают родину в поисках лучшей жизни.
"Здесь, в Европе ее композицию воспринимают как еще одну молитву о судьбах людей, которые вольно или невольно покидают свой дом в поисках лучшей жизни. Эта проблема, которая перешла из XX века в наш XXI век", - сказал ведущий российского телевизионного шоу.
Напомним, украинская певица Джамала, которая выступала во втором полуфинале европейского песенного конкурса "Евровидение - 2016", прошла отбор и теперь будет представлять Украину в финале.
